Wirtschaftswachstum durch Expansion

Viele deutsche Unternehmen verlagern Teile ihrer Produktion an ausländische Standorte. Solche Entscheidungen bedürfen intensiver Vorbereitung. Das gilt nicht nur für Länder, in denen die kulturellen Unterschiede bedeutsam sind. Sprachliche Hürden lassen sich mit professioneller Hilfe ohne Probleme überwinden.

Senkung der Kosten durch Standortverlagerung

Wie der Chef des Nürnberger Unternehmens Leoni Klaus Probst der Nachrichtenagentur Reuter mitteilte, bemerke er noch keine Anzeichen von der drohenden Krise. Die Auftragsbücher seien bis zum Jahresende gefüllt und die Stimmung bei den Autoherstellern, die die Hauptabnehmer der Leoni- Produkte sind, sei sehr gut. Etwa 70 % der Produktion gehen in die Autobranche. Leoni ist ein Spezialist für Kabel - vorgefertigte Kabelbäume für viele Automarken, sowie Kabel und spezielle Drähte für Medizintechnik, Elektrogeräte und Industrieanlagen verlassen die verschiedenen Betriebsteile. Nach Einschätzung des Konzernchefs hat sich die wirtschaftliche Situation des Unternehmens in den letzten drei Jahren deutlich verbessert. Es gelang der Unternehmensleitung, die Kosten dauerhaft zu senken. Als besonders erfolgreich erwies sich der Aufbau eines Werkes in Nordafrika. Aber das fränkische Unternehmen will weiter wachsen. Russland, China und Indien sind die nächsten Ziele. Ein koreanischer Konkurrent soll übernommen werden und dadurch die Verbindung zum Autobauer Hyundai aufgebaut werden.

Auch kleine Unternehmen profitieren

Sogar etablierte Handwerksbetriebe aus Deutschland erkennen ihre Chancen jenseits der Grenzen. Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Unternehmen an der deutsch-tschechischen Grenze haben sich seit der Öffnung des Eisernen Vorhangs für beide Seiten erfreulich verbessert. Manche befürchteten einen starken Zuzug von tschechischen Arbeitskräften, die den deutschen Arbeitsmarkt belasten würden. Der blieb wesentlich kleiner als erwartet. Dafür bemühen sich immer mehr deutsche Handwerker um Aufträge auf der tschechischen Seite. Sie können zwar die Preise der tschechischen Kollegen nicht unterbieten, profitieren aber vom positiven Image der deutschen Qualität. Mancher Meister denkt bereits über die Eröffnung von tschechischen Zweigstellen nach. Tschechische Hoteliers übernehmen Pensionen auf der deutschen Seite und beleben den Tourismus neu.

Ein Übersetzungsbüro kann bei der Ausarbeitung der notwendigen Antragsunterlagen helfen, einige Büros sind berechtigt die Übersetzung notarieller Dokumente zu liefern. Mit Hilfe der Spezialisten lassen sich die Sprachhürden auch von kleinen Unternehmen überwinden. Die grenzüberschreitende Tätigkeit erweist sich für beide Seiten als vorteilhaft und lässt die Nachbarn enger zusammenrücken.

Weitere interessante News: